Pete Buttigieg: ‘I have no shortage of batting practice when it comes to dealing with bullies’