Donald Trump Had Mystery Call With Vladimir Putin Days Before 2020 Election, Documentary Filmmaker Says